11/1/1425 to je dnesni datum podle arabskeho kalendare je dnes Hidzra AlAhad, Thoul Ki'dah 01, 1425
12/12/2004 10:04:07 PM a tohle Zapadni
Rikal jsem ti ze to tu je obcas jako ve 14 stoleti:o)
Trocha Z praxe:
Jsem trochu unavenej, od ledna budeme mit svoje pacienty.. coz je dobre ze nam davaj cas,
Musime jeste pasnout nejake zkouzky
ale na druhou stranu je to brzo na to ze mi anglictina nestaci
Foneticky par prikladu dulezite konverzace z ARABSTINY: protoze pacienti anglicky nemluvi a kdyz si je rano vysetrujes tak na ne musis mluvit po jejich.. coz .. nevim jak
(MAFI) neni
(MOJA) voda
Takze spolecne
(MAFI MOJA) = voda dosla. neni.. a zadna nebude! Proste MAFI CHAPES??
(MAFI MUSKILA) Zadna starost
A spolecne MAFI MOJA MAFI MUSKILA dosla voda a neni a nebude.a hlavne me to nezajima.
(LA ) ne
(AJVA) ano
(HARAM) to rikaj zensky kdyz na ne sahnes
znamena =ZAKAZ rekne to jednou po druhy ti useknou ruce:O)
to nemam ze sebe:O) neboj
(HARAM) je oznaceni pro vsechno co je v rozporu s muslimskym chovanim vcetne haraseni
Tak si to zopakujem a spolecne
(AJVA HARAM) a modri uz vedi
(SHUKRAM) dekuju
To pro dnesek staci vic si ted z hlavy stejne nevybavimpo dnesni lekci si dokazete uchranit svoji cutoru a jeste se napousti pobavit:O)
A snad jeste neco :
Jeden pakystanec z prace me vzdycky hezky poda ruku a hrozne se nasmejem, vzdycky k nam na chvilicku prinese novou sterilku:
A sisla uz z dalky JAK SSE MASSSS mussiss sssiii to ZASSISSLAT aby ti to prislo ftipny..
Umi pozdravit vsechny narodnosti co pracujou v nemocnici..jejich vlastnim jazykem.. je moc srdecnej a je to od nej hezky. JAK SSE MASSSS , a ja na to :Mam SSEEE DOBSSEEE:o)
A pak se chvili smejem, trikrat si to zopakujem nez se zase vratime kazdej ke sve praci
A tak takhle trochu PAKYSTANsky
How are you? AAP KA KIA HAK HAY to je sravne a slusne
KIA HALL HAY je zkracenina a funguje stejne:O)
Thank you SUKRIA tady je podobnost s arabskym Shukram spousta pakystancu je smichanejch s muslimama od pradavna:O)
Please MEHERBANI
Good bye CHUDA HAFIS Kde CHUDA znamena Buh a HAFIS znamena ochranu Protection Takze neco jako Spanem Bohem.
Potkal jsem dalsiho Pakystance.. je to doktor.. Byl v Novym Boru v Cechach :O) koupil si tam nejake sklo ma rad cechy a libilo se mu coz he hezky slyset na takovem miste jako je tohle
Tak se zas nekdy .. u dalsi lekce.....